FC2ブログ
2015.06.22 野菜の頂き物
趣味で畑をやっている古~~い友人のR氏から
採れたて野菜を色々と送ってもらいました。


早速きゅうりと大根で
a050_201508220507477ef.jpg
冷やしそばにしていただきました。

a051_201508220509376b8.jpg
おろしたての大根をたっぷり盛って


a053_2015082205074697d.jpg
いただきま~~す

がつがつ
もぐもぐ

a054.jpg
はい!!完食
ご馳走様でした!

きゅうりはとてもみずみずしくて美味しかったです。


そしてもう一品
a003_20150822050746cf3.jpg
[きゅうりとワカメの酢の物]です。

ワカメは函館の親戚からいただきました。


親友と大地の恵みに感謝!!!



ランキング参加中
にほんブログ村 オヤジ日記ブログ お茶目オヤジへ
にほんブログ村
よろしければ ぽちっとお願いします!
スポンサーサイト



今回は翻訳本のお話を少々。

以前にも書いたことなのですが、
私が最初にアメコミを知ったのは小学校低学年の頃に京都新聞に連載されていた
「フラッシュゴードン」でした。
フラッシュゴードンー2a
最初に出会ったアメコミが日本語翻訳ものだった訳です。



最近でこそアメコミ翻訳本がかなりの数出回るようになりましたが、
私の少年期にはほとんどございませんでした。
初めて翻訳本なるものを手にしたのが高校生の頃だったと思います。


これがその翻訳本のバットマンです。
a118.jpg

最近のダークなイメージとは違い、
とても明るくて健康的?なバットマンです。
a119.jpg
ページを開くとこんな感じ
a120.jpg
真ん中にはバットマンとロビンの2ショットピンナップが・・・



[やはりティム・バートン監督の映画あたりから
現代のバットマンのイメージが創られたのでしょうかねぇ・・・
aimg852.jpg

(アメコミ界ではもっと以前からダークなイメージになっておりましたが)]

ティムバートン1作目。
 バットマンはマイケル・キートン。
 ジョーカー(ジャック・ニコルソン)




その2~3年後に創刊された少年ジャンプにも、
a094.jpg
a095.jpg
こんなアメコミの翻訳版が載っておりました。
(この作品の作家アル・ウイリアムスは後に
スターウォーズなどの作品も手掛けております)

本から切り抜いた事をおぼえていなかったのですが、
切抜きを整理していたら出て来たので、もうびっくりです。
a096.jpg
a097.jpg
これもその当時の作品です。

この作品の最終ページには
a098.jpg
こんな予告のページが・・・
私の年代だとかなり懐かしいタイトルがならんでおります。

ランキング参加中
にほんブログ村 オヤジ日記ブログ お茶目オヤジへ
にほんブログ村
よろしければ ぽちっとお願いします!